-
1 gentle
gentle [ˈdʒentl]* * *['dʒentl]1) ( not harsh) gen doux/douce; [dentist, nurse] qui a la main douce; [hint, reminder] discret/-ète; [teasing, parody] anodin/-ebe gentle with her, she's tired — ne la brusque pas, elle est fatiguée
the gentle sex — littér ou iron le sexe faible
2) ( gradual) [slope, curve] doux/douce; [stop] en douceur; [transition] sans heurts3) ( light) [pressure, touch, breeze] léger/-ère; [exercise] modéré; [massage] en douceur; [stroll] petit -
2 raw
raw [rɔ:](a) (uncooked) cru;∎ raw vegetables légumes mpl crus; (as hors d'oeuvre) crudités fpl(b) (untreated → sugar, latex, leather) brut; (→ milk) cru; (→ spirits) pur; (→ cotton, linen) écru; (→ silk) grège, écru; (→ sewage) non traité(c) (unprocessed → data, statistics) brut∎ her hands were raw with the cold ses mains étaient rougies par le froid;∎ figurative the remark touched a raw nerve (in him) la remarque l'a touché ou piqué au vif;∎ my nerves are raw j'ai les nerfs à vif ou à fleur de peau(e) (emotion, power, energy) brut(f) (inexperienced) inexpérimenté;∎ a raw recruit un bleu∎ a raw wind un vent âpre ou pénétrant;∎ a raw February night une froide nuit de février(h) (forthright) franc (franche), direct∎ the movie paints a raw picture of penitentiary life le film peint la vie carcérale de façon crue ou brutale ou réaliste∎ to give sb a raw deal traiter qn de manière injuste;∎ he got a raw deal from his last job il n'était pas gâté dans son dernier emploi;∎ the unemployed get a raw deal les chômeurs n'ont pas la part belle;∎ he's had a raw deal out of life il n'a pas été gâté par la vie;∎ Australian familiar don't come the raw prawn with me! n'essaie pas de m'embobiner!2 noun∎ in the raw à poil;∎ British to touch sb on the raw toucher ou piquer qn au vif►► raw edge (of material) bord m coupé;raw material matière f première;∎ her marriage provided her with raw material for her novel son mariage lui a servi de matière première pour son roman
См. также в других словарях:
Épilation — L épilation consiste à supprimer, temporairement ou définitivement, les poils portés par un homme ou une femme. Elle peut concerner toutes les parties du corps, des plus visibles (visage, jambes, bras, etc.) jusqu aux plus intimes. Les… … Wikipédia en Français
Epilation — Épilation L épilation consiste à supprimer, temporairement ou définitivement, les poils portés par un homme ou une femme. Elle peut concerner toutes les parties du corps, des plus visibles (visage, jambes, bras, etc.) jusqu aux plus intimes. Les… … Wikipédia en Français
Épilateur — Épilation L épilation consiste à supprimer, temporairement ou définitivement, les poils portés par un homme ou une femme. Elle peut concerner toutes les parties du corps, des plus visibles (visage, jambes, bras, etc.) jusqu aux plus intimes. Les… … Wikipédia en Français
irriter — [ irite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1355; lat. irritare 1 ♦ Mettre en colère. ⇒ agacer, aigrir, contrarier, courroucer, énerver, exaspérer, fâcher, horripiler, impatienter, indigner. « Cette femme l irritait dans tout ce qu elle faisait »… … Encyclopédie Universelle
ton — 1. ton [ tɔ̃ ] , ta [ ta ] , tes [ te ] adj. poss. • ta fin XIe; formes atones des adj. lat. tuum, tua→ tien I ♦ (Sens subjectif) 1 … Encyclopédie Universelle
pli — 1. pli [ pli ] n. m. • 1265; ploi 1190; de plier 1 ♦ Partie d une matière souple rabattue sur elle même et formant une double épaisseur. Les plis d une feuille de papier, d une étoffe. Jupe à plis. ⇒ plissé. Marquer des plis en repassant. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Champagne (Vin) — Vin de Champagne Pour les articles homonymes, voir Champagne. Champagne … Wikipédia en Français
Champagne (vin) — Vin de Champagne Pour les articles homonymes, voir Champagne. Champagne … Wikipédia en Français
Vin de Champagne — Pour les articles homonymes, voir Champagne. Champagne … Wikipédia en Français
Vin de champagne — Pour les articles homonymes, voir Champagne. Champagne … Wikipédia en Français
Vins de Champagne — Vin de Champagne Pour les articles homonymes, voir Champagne. Champagne … Wikipédia en Français
